Es ist Deklination Uhr!

Cuando en una clase de alemán se encara el tema declinaciones, suele despertar miedo en los alumnos, ya que es algo completamente ajeno. En realidad, puede no ser tan tedioso aprenderlo, o al menos comprenderlo.

Was sind eigentlich die Deklinationen?

Einfach gesagt, declinar es cuando agregamos algunas letras a ciertas palabras como artículos, adjetivos, sustantivos, etc. Para ponerlo al nivel de comprensión de los alumnos, me resulta útil compararlo con la conjugación de los verbos en español.

Para conjugar un verbo se toma la raíz y se le agrega una terminación (desinencia) de acuerdo a la persona

AMAR

Yo amo

Tu amas

Él ama

En alemán además de conjugarse los verbos, se declinan los sustantivos, con sus correspondientes adjetivos y artículos, dependiendo de la función que cumplen en la oración, es decir, si son por ejemplo, sujeto, objeto directo u objeto indirecto. 

Este enfoque me parece uno de los más claros porque se puede relacionar directamente con el español. Por supuesto a medida que se avanza con el aprendizaje se le van agregando explicaciones y datos. Pero partir de esta base me parece clarificador para alguien que nunca tuvo contacto con las declinaciones

Una vez planteada esta explicación de las declinaciones, se empieza a ejemplificar con oraciones simples: 

Ein Hund

Ich habe einen Hund (Yo tengo un perro)

En este caso podemos ver que el perro equivale al objeto directo, siguiendo la regla de preguntar ¿qué tengo? o simplemente ¿qué? (was?) 

En alemán ese objeto directo equivale al Akkusativ. 

En este momento podemos introducir concretamente de qué manera cambian los artículos en akkusativ. Recordemos la existencia de artículos definidos (der, die, das) y los indefinidos (ein, eine, ein). 

   

Aunque en este punto generalmente se enseña únicamente el Akkusativ y más adelante el dativ, aprovecho esta entrada para explicar ambos y que el docente elija el momento que le parezca adecuado para introducirlos.

El dativ se  puede explicar de la misma manera, simplemente que corresponde al objeto indirecto:

 Ich schenke meiner Mutter ein Buch

Yo regalo a mi madre un libro

Nuevamente se ve en el artículo el cambio que genera el Dativ. 

 

En mi opinión esta es una de las partes más complejas de entender las declinaciones. Una vez explicado esto simplemente se van viendo las preposiciones que además requieren si o si Akkusativ o Dativ, el wo? y wohin? usw. 

Y naturalmente, luego viene la práctica y ejercitación.

Aquí ejercicios simples solo para familiarizarse con los artículos:

Conjunto de Fichas creado con GoConqr por andrea forés Conjunto de Fichas creado con GoConqr por andrea forés