Modalverben

En alemán un tema de suma importancia son los Modalverben. Aunque tienden a enseñarse desde el primer nivel, pueden presentar problemas ya que tienen significados específicos, que tal vez no tienen una traducción al castellano. Además todos los Modalverben son irregulares.  

Los verbos modales requieren siempre de otro verbo que complete su significado. Siempre  es necesario combinarlos, y el otro verbo siempre va en Infinitiv, lo cual es importante aclarar desde un principio, recordando que auf Deutsch los verbos en infinitivo van al final de la oración.

Respecto a la irregularidad de los verbos, me parece importante mostrarle a los alumnos, que es una irregularidad que se repite en prácticamente todos los Modalverben. Esto es: en singular cambia la raíz y la primera y tercerca persona son iguales. 

Können

Ich kann

Du kannst

Er kann

Luego es cuestión de familiarizarse con el resto de los verbos y ejercitar su conjugación.

En esta página un ejemplo de ejercicios para tabajar únicamente la parte de conjugación y  la construcción de las oraciones: 

Sätze mit Modalverben bilden 

Pero la verdadera dificultad que pueden presentar los Modalverben es su significado, en lo cual me parece que hay que hacer bastante hincapié.  

Repasemos:

Können hat die Bedeutung von Fähigkeit oder Möglichkeit, es decir, en castellano, el significado es poder en el sentido de tener la capacidad o la posibilidad de hacer algo.

 Ich kann schwimmen (Fähigkeit)

Es regnet. Wir können kein Picknick machen (Möglichkeit)

Wollen hat die Bedeutung von Wille oder Plan. Significa desear, pero de manera concreta. 

Ich will nach Deutschland fahren

Müssen  hat die Bedeutung von Notwendigkeit oder Verpflichtung. En castellano sería deber, en el sentido de que algo es necesario o de obligación.

Man muss Milch trinken (Notwendigkeit)

Ich muss meine Hausaufgaben machen (Verpflichtung) 

Mögen hat die Bedeutung von Wunsch oder Gefallen. Tiene el significado de desear, querer o gustar.

Sie möchte heute ins Kino gehen (Wunsch)

Ich mag Schokolade (Gefallen)

Dürfen hat die Bedeutung von Erlaubnis oder Verbot. Es un verbo muy específico, su significado significa tener permiso, o cuando se niega significa que algo está prohibido. En castellano usamos el verbo poder o deber. 

Du darfst ins Kino gehen (Erlaubnis)

Man darf hier nicht rauchen (Verbot)

Sollen hat die Bedeutung von Ratschlag oder Hinweis durch eine andere Person. Significa deber pero en general se usa para repetir el consejo o la indicación que dio otra persona. 

Du sollst Sport machen (Ratschlag)
Der Artzt sagte, ich soll nicht rauchen (Hinweis)

Luego, siempre ejercitar: 

Test creado con GoConqr por andrea forés

Sätze mit Modalverben ergänzen

Sätze mit Modalverben ergänzen (2)